Shoplifting is not a separate offence: in the Criminal Code it is theft. Your papers show one of these sections:
s.322 · Thefts.334 · Punishment for thefts.354 · Possession of property obtained by crimes.355 · Punishment
- Theft (ss.322 and 334): taking something fraudulently and without colour of right, intending to deprive the owner of it. The penalty depends on the value: $5,000 or less, or more than $5,000.
- Possession of stolen property (ss.354 and 355): having something you know was obtained by crime. The same $5,000 threshold applies.