Le vol à l'étalage n'est pas une infraction distincte : c'est un vol, au sens du Code criminel. Votre document indique l'un de ces articles :
art. 322 C.cr. · Volart. 334 C.cr. · Punition du volart. 354 C.cr. · Possession de biens criminellement obtenusart. 355 C.cr. · Peine
- Vol (art. 322 et 334) : prendre une chose frauduleusement et sans apparence de droit, avec l'intention d'en priver son propriétaire. La peine dépend de la valeur, selon qu'elle dépasse ou non 5 000 $.
- Recel (art. 354 et 355) : avoir en sa possession un bien en sachant qu'il provient d'un acte criminel. Le même seuil de 5 000 $ s'applique.